Překlad "tam vzala" v Bulharština


Jak používat "tam vzala" ve větách:

Matka vás tam vzala na návštěvu.
Майка ти, те е водила да го посещавате.
Kdyby vás tam vzala jiná společnost, už byste byli na vodě.
Ако имаше други лодки, вече щяхте да пътувате.
Mockrát děkuju, že jste mě tam vzala.
Благодаря ти толкова много, че ме заведе там.
Odkud se tam vzala ta krev, Time?
От къде е дошла тази кръв Тим?
To mě nezastaví před tím, abych ji tam vzala.
Това няма да ме спре да я заведа там.
Minulý týden jsem tam vzala Raye a Lila tam byla s Jenny.
Заведох Рей там миналата седмица и Лайла беше там с Джени.
A moje matka mě tam vzala asi jako nějakou součást výchovy abych sledovala zatracený plovoucí odpadky.
Майка ми ме заведе там. Беше нещо като разглезване Да гледам лодка боклук.
Myslíš si, že jsem ji tam vzala ze špatného důvodu?
Мислиш ли че я доведох заради грешно нещо?
Promiň, že jsem tě tam vzala.
Съжалявам, че те взех с мен.
Teď potřebujeme, aby nás tam vzala.
Нуждаем се от нея, за да ни заведе там.
Takže, když ho kulka nezabila, kde se tam vzala?
И ако куршумът не го е убил, как е попаднал там?
A když jsi tam vzala Patty za ruku a řekla jí, že není sama, zlomilo mi to srdce, protože já jsem sama.
И когато вътре взе ръката на Пати и й каза, че не е сама - това разби сърцето ми, защото аз съм сама.
Ale nevěděla, kde se tam vzala, nevěděla, kdo je.
Но не знаеше защо е там, не знаеше коя беше.
Mám zájem, ale když ještě hodinu počkám, možná přihodí i služebnou, a když počkám dvě hodiny, možná pošle helikoptéru, aby nás tam vzala.
О, искам, но ако изчакам час, тя може да наеме камериерка, а ако чакам два часа, може да изпрати хеликоптер, да ни отведе там.
Jestli jste v té ulici nenašli nábojnici ráže.45, kde se tam vzala?
Сега, ако... Не сте намерили 45-ти калибър в алеята, от къде е дошло?
Teď vážně, kde ses tam vzala?
Ти от къде се взе там?
Lucy, pokud to pro tebe tolik znamenalo, proč ses mě nezeptala, abych tě tam vzala?
Луси, ако това значи толкова за теб защо просто не ме попита до те заведа?
Policie u ní v autě našla krev a ona nechce říct, kde se tam vzala.
Полицията е открила кръв в колата и И тя не казва от къде се е взела.
Byla by ještě útulnější, kdyby sis tam vzala tohle harampádí.
Ще ти е още по-уютно, ако пазиш тези вехтории горе, при теб.
Včera jsem byl na tvé schůzi, Rose mě tam vzala.
Ходих на заседанието вчера, Роуз ме накара да я заведа.
Jinými slovy, když nevíte, odkud se tam vzala DNA Culhaneové, nemusíte ani vědět, odkud se tam vzala DNA Halbachové.
Щом не е ясно, от къде е попаднало ДНК-ато на Кулхане, също не е ясно, как е попаднало и ДНК-ато на Халбах.
Protože jsem věděla, že budete chtít, abych vás tam vzala.
Знаех, че ще ме помолите да ви заведа.
V pátek jsem si lokla ve Philly a vzbudila se v pondělí v Arkansasu, pokousaná od blech a nevím, kde jsem se tam vzala.
Пия ли петък вечер във Филаделфия, събуждам се понеделник сутрин в Арканзас. Цялата нахапана от насекоми и без никакви спомени.
Ráda bych tam vzala matku, aby pomohla s analýzou.
Искам с майка ми да анализираме бара.
Kolikrát jste tam vzala Dianu na baseballový zápas.
Колко пъти годишно водехте Даян на бейзболни мачове?
Kde se tam vzala ta kočka?
От къде се взе тази мацка?
1.3462829589844s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?